Moin,
willkommen im Forum.
Die Wahl ist nicht ganz leicht, vor allem der Platzbedarf wird ja vorrangig von Parametern bestimmt die in deinem Text nicht erwähnt werden.
Familie, Kinder, Hobbys?
Wenn nur einer der Punkte zutrifft, fällt der 207 schonmal raus.
Zumindest der "normale" - eine Alternative wäre hier der 207SW (Kombi, Break...)
Der ist in seiner Klasse (VW Polo) vom Platzangebot nicht zu schlagen, haben wir als Firmenwagen im Einsatz.
Verarbeitung und Material gefühlt besser als im 307, eher schon 308 Standard, aber nicht ganz.
Am besten selber vergleichen.
307&308 unterscheiden sich weniger von Äußeren, die vielzitierten "inneren Werte" fallen deutlich schwerer ins Gewicht.
Innenraumverarbeitung und Materialien - da liegen Welten zwischen, dem 308 merkt man die neue "deutsch"-Ausrichtung bei PSA an, die ua. auch im C5 Werbespot betont wird.
Hier findest du alle Modelle ganz gut präsentiert:
http://www.peugeot.de/home/
Natürlich weicht der Katalog-Look wie gewohnt von der Realität ab, eine "echte" Besichtigung das sicher nicht ersetzen.
Viel Glück/Spass/Erfolg...