frag doch mal bei peugeot an
ne ernsthaft: ich denke, wenn z.B. eine freie werkstatt diese CDs bei Peugeot käuflich erworben hat, diese, wie schon erwähnt beispielsweise einer werkstattauflösung, an dich verkauft, kannst du damit quasi tun und lassen was du willst (du kannst dir auch 10000 kopien für dich selbst erstellen, wenn du damit keinen "wirkungsvollen kopierschutz" (ich liebe diese formulierung... wie kann ein kopierschutz wirkungsvoll sein, wenn er umgangen werden kann??) umgehst), also logischerweise auch verkaufen. du kannst ja auch ein spiel, das du durchgezockt hast verscherbeln, wenn du's nicht mehr willst - einzige vorraussetzung ist, dass du das programm von deinem/n rechnern entfernt hast und alle eventuellen sicherungskopien entweder dem käufer übergibst oder diese unbrauchbar machst.
möglich wäre, dass selbst eine freie werkstatt einen knebelvertrag mit peugeot hat, der ihnen verbietet diese software weiterzuverkaufen - inwieweit da das erwähnte M$ OEM Urteil Einfluss darauf hat, kann ich nicht sagen, da bräuchte es wohl einen Juristen.
Ich denke aber, wenn eine Vertragswerkstatt diese Software erhält, dann zu den entsprechenden Konditionen (wenn nicht gar kostenfrei) und da kann ich mir einfach vom gesunden Menschenverstand her nicht vorstellen, dass die das überhaupt weiterverkaufen dürfen (und wenn die das nicht dürfen, dann du schon gleich 10 mal nicht)