Übersetzung von D nach F

[obelix]

*gg*

wegen mir kannst des verwenden, des macht mir nüx

grüße
Steffen

hmmm...
solche copyrights sind schwer nachzuweisen:-)

es gab mal einen 16v, der hatte den spruch:
jage nichts was du nicht töten kannst...
der hatte den aber auch kopiert.
den hatte ein clubkamerad aus seligen bmw-zeiten schon druff.

dann geisterte der noch auf anderen autos rum.

wer den nu tatsächlich als erstes hatte... keine ahnung.
aber aus den 80ern isser sicher.

nette abwandlungen hab ich mal überlegt:
jage nichts, was dich töten kann
oder:
jage nichts, was du nicht fangen kannst
:-))

gebe ich hiermit zur verwendung frei...

besonders nett find ich immer die 75ps-monster die auf der heckklappe den spruch haben:
2 fast 4 u
kommt fast so gut wie die obligatorischen ferrari-gäule auf kleinen fiats...
*weglach*

neulich hab ich nen alten opel gesehen, der hatte:

neuwagen sind was für ratenzahler - mein rost gehört mir!
*looool*
der mann trägts mit fassung:-)

gruss

obelix

[Chakky]

jage nichts was du nicht töten kannst...

ist aus star trek voyager da trafen janeway und co auf eine rasse, welche die holodeck transmitter der föderation bekommen haben und die so umprogrammiert hatten das die sich selber umgebracht haben und das ganze als trainingszwecken *klugscheißmodus aus*

[obelix]

jage nichts was du nicht töten kannst...

ist aus star trek voyager da trafen janeway und co auf eine rasse, welche die holodeck transmitter der föderation bekommen haben und die so umprogrammiert hatten das die sich selber umgebracht haben ;) und das ganze als trainingszwecken *klugscheißmodus aus*

ich glaub ned, dass es voyager in den frühen 80ern schon gab:-)))

obelix

[Chakky]

mmhz ^^ na gut davon kenn ich nur den spruch ^^ könnte man ja mal ergründen