@Kris
Ein Stoffverdeck muss nicht imprägniert werden! Jeder Verdeckhersteller rät sogar davon ab, weil die Mittel das Verdeck auch beschädigen können. Es handelt sich hier um eine Gummibahn, auf die der Stoff aufvulkanisiert wird. Gummi ist immer wasserdicht. Die Dichtigkeit von Gummi muss man doch nicht mit Chemikalien erhalten. Der Stoff dient als UV-Schutz, stabilisiert, damit der Gummi nicht reißt, und verbessert auch die Optik. Von einem Stoffverdeck muss auch nicht das Wasser abperlen, wie es nach einer Imprägnierung der Fall ist, das ist kein Zeichen von Dichtigkeit! Das Stoffverdeck muss bei Bedarf nur mit einer Bürste, einem milden Feinwaschmittel und viel Wasser gereinigt werden, ansonsten sollte man die Finger davon lassen.
@NightCrawl
Wenn Du das Auto behalten willst, wirst wohl nicht um ein neues Verdeck herumkommen. Ein Vorbesitzer meines 306 Cabrio hat die PVC-Heckscheibe ersetzt durch wohl ein ebay-Exemplar. An dem hielt die Verklebung nicht und es kam natürlich Wasser rein. Nachdem ich die Stellen gereinigt hatte, habe ich von außen eine dicke durchgehende Klebeschicht in die Fuge aufgetragen und es aushärten lassen. Es hält zuverlässig, sieht natürlich nicht so schön aus, aber ist dicht. Die Alternative wäre nur gewesen, dass der Sattler das ganze Verdeck runternimmt und eine neue Heckscheibe fachgerecht einnäht und das Verdeck wieder montiert. Das wäre kaum billiger als wenn er gleich ein neues Verdeck, bei dem schon eine neue Heckscheibe eingenäht ist, montiert hätte. Da das Verdeck zwölf Jahre alt ist, habe natürlich erst mal die Heimwerkermethode gewählt und sehe über die Optik hinweg.
Der Kleber heißt: Pattex 100% Repair Gel
http://www.pattex.de/do-it-yourself-mit ... r-gel.html
Es hieß früher Pattex Repair Extreme Gel.
Eine 20g Tube davon reicht für etwas 1,5 m Klebstoffwulst. Die Tube gab es am günstigsten bei ebay. An deiner Stelle würde ich das Zeug von außen auf die gereinigten Nähte auftragen. Sieht wohl nicht sehr schön aus, aber das wird das ganze Verdeck wohl bereits jetzt nicht mehr und dann auf eine neues Verdeck sparen.