hey, also das klingt alles sehr nach zylinderkopfdichtung (Überdruck kühlsys., öliges wasser)
du kannst nochmal einen versuch unternehmen. in dem du das kühlsystem entlüftest und dann kühlmittel nachfüllst. wenn dein kühlsystem sonst dicht ist und es wieder zu überdruck und wasserverlust kommt, ist sehr warscheinlich die kopfdichtung hin.
wenn es aus den zylindern in das kühlsystem drückt, müsste man das eigentlich auch mit einem kompressionstest oder druckverlusttest feststellen können (werkstatt).
und eigenlich nimmt man nicht das reine konzentrat, da es wohl eine schlechtere wärmeleitfähigkeit hat. also konzentrat und wasser mischen und nachkippen.
falls du es wirklich selbst machen willst... google mal ein bisschen oder you tube hat da bestimmt auch was auf lager.
http://www.motor-talk.de/forum/zylinder ... tml?page=1
aber wenn du von der sache garkeine ahnung hast, solltest du dir aufjedenfall hilfe holen von einem der nen bischen ahnung von autos hat.
es muss schlisßlich der zahnriemen runte und der ganze zylinderkopf ab.