www.peugeotforum.de

Posting März

Kloane hat geschrieben:
pah i hatt zwar scho vul harte dinger in da hend aba DES noned.. ob i damit umgeh ko... ? :zwinker

Übersetz das bitte mal ins Deutsche...

ich muss eingestehen, dass ich ein heimlicher Fan dieses Regiostreff bin.

Eigentlich gehör ich ja zu den Saarländern, aber der Dialekt ist einfach Geil!!! weiter so

Frank309 hat geschrieben:Übersetz das bitte mal ins Deutsche...

aber gerne doch:

pah i hatt zwar scho vul harte dinger in da hend aba DES noned.. ob i damit umgeh ko... ?

pah, ich hatte zwar schon viele harte dinge in der hand, aber DAS noch nicht.. ob ich damit umgehen kann...?

ps: auch wenn bayerisch eigentlich das einzig wahre deutsch ist
aber ich bin ja nicht so - schließlich kann man ja nicht davon ausgehen, dass sich jeder gekonnt ausdrücken kann...

jetzt reichts aber auch mit dem hochdeutsch -> back to bavarian blues

Mr. Mitchell hat geschrieben:ich muss eingestehen, dass ich ein heimlicher Fan dieses Regiostreff bin.

Eigentlich gehör ich ja zu den Saarländern, aber der Dialekt ist einfach Geil!!! weiter so

Is ja Geil, i hab gar ned gwusst das mir scho an Fanclub ham...

de ganz kloane hat geschrieben:http://www.hubernatz.de/gstricha.wmv

*geil*

Mr. Mitchell hat geschrieben:ich muss eingestehen, dass ich ein heimlicher Fan dieses Regiostreff bin.

Eigentlich gehör ich ja zu den Saarländern, aber der Dialekt ist einfach Geil!!! weiter so

jaja - die heimlichen mitleser