Hey ho,
also ganz allgemein kannst du eigentlich jeden Mp3-Player, Handy, usw. anschließen, dafür ist die Vorbereitung ja gedacht.
Du hast ganz richtig gesagt, dass die Titelauswahl nur über den Mp3-Player erfolgen kann, da die Kabel lediglich die Musik übertragen. Die Lautstärkeregulierung erfolgt dann sowohl am Player, als auch am Radio.
Auf diesem Grund ist es auch schwierig den Player fest zu verbauen .. du musst ja schon noch dran kommen um ihn zu bedienen.
Es gibt Player, die mit Speicherkarten erweitert werden können, so dass du nicht den ganzen Player mit an den Pc nehmen musst, sondern nur die Speicherkarte.
Zur Bedienung ... da gibt's welche die mit Touch-Display funktionieren und die "altmodische" Variante. Da musst du entscheiden, was dir lieber ist...
Die Zufallswiedergabe hat eigentlicht so ziemlich jeder Player eingebaut.
Ich bezweifle aber stark, dass es einfach ist, den Player ans Boardnetz anzuschließen.
Bei der Masse an Playern die auf dem Markt sind, müsstest du genauer beschreiben, was du für Funktionen suchst.
Also mit Touch-Display oder ohne, wie viel Speicherplatz, .... dann helf ich gern mit beim raussuchen
Gruß
Dffekt